Is this an operational or design question?
Operationally probably makes sense, because not easy to deal with a stretched-out pivot table of 53 columns.
Design-wise, would there be a user for the new BUCKET dimension? If not, probably better to keep it as is.
Kalman Toth, Business Intelligence Architect
The Best Business Intelligence Training in the World - http://www.sqlusa.com/businessintelligence