That's what I did!
But then, I have a server local administrator who cannot access the sql server although the user exists on the server. Checking the effective permission showed that the user would never grant the connect to database engine permission, just because he is a local machine admin. If I grant connect to database engine access to the builtin administrators the he is back again. The same if I delete thebuiltin\administrators. Could it be a bug?